Can the shaft be raised or lowered relative to the transom?

Yes, the motor can be adjusted to fit the correct height and direction needed to operate.