Will the 2-blade or 3-blade propeller allow for greater travel distance with the same boat and same fully charged battery, and with all other factors being equal?

The 3-blade provides better acceleration, quick maneuvering and greater top speed. The 2-blade has less drag and will offer an extended battery life. All things being equal, the 2-blade will offer greater range.